デリーの北の公園に「大反乱」記念碑がある。これは、元は1857年のいわゆる「セポイの反乱」で倒れたイギリス人やその協力者のインド人を追悼した、イギリスの立てた記念碑だった。しかし、インド独立25周年に、インドの自由のためにイギリスと戦ったインドの人々を記念するものへと変えられた。碑文の中のイギリスの「敵」は、「自由のために戦った殉教者」へと変わった。
街中にあるにもかかわらず、あまり観光客が行かないためか、私のガイド氏もこの碑の存在を知らなかった。私は帝国書院の地図帳のデリーの拡大図でこの存在を知り、ぜひ行こうと思ったのである。
右は、「敵」を「自由のため戦った人々」とした旨を刻んだもの。
左はイギリス人や協力したインド人の犠牲者数を、右は戦いの経過を刻んだもの。
